Ensayos previo acerca del comportamiento electroforético de los alcaloides de las quinas

Abstract

Se ha estudiado el comportamiento de algunos alcaloides de las quinas some tiéndolos a desplazamientos dentro de un campo eléctrico,a distintos pH y fuerzas iónicas. La mayor movilidad corresponde a la cinconidina , aunque con muy pequeñas diferencias respecto a los demás alcaloides. Es a pH próximo a la neutralidad en donde se obtienen valores absolutos más elevados, y de ellos los obtenidos con menos fuerza iónica. De modo relativo la mayor movilidad se consigue utilizando tampones muy ácidos.

Wir haben die Reaktion einiger Chinabaumalkaloid untersucht in dem wir sie unterelektrischer Einwirkung bewegten , mil wechselndem pH ud ionisch KraftËn in verschiedener StÄrke. Die grÖsste Beweglichkeit hat Cinkonidin , auch wenn die Unterschiede im Vergleich mit den anderen Alkaloiden sehr klein sind.Die höchsten absoluten Ziffern gibt ein fast neutrales pH mit kleiner ionischer Stärke.

On a étuedié le comportement de quelques alcaloïdes des quinquinas en les soumettant à des déplacements à l`intérieur d´un champ électrique,á differents valeurs de pH et des forces ioniques. La plus grande mobilité correspond à la cinchonine,bien qu'avec de très petites différences en respect aux autres alcaloïdes. C'est pH près de la neutralité dans lequel s'obtiennent des valeurs absolues les plus élevées, et de celles-ci les valeurs obtenues avec le moins de force ionique . De manière relative la plus grande mobilité s'obtient en utilisant des tampons très acides.