Reflexiones acerca de las dinastías bereberes y lengua bereber en el Magreb medieval

Abstract

Esta contribución pretende presentar unas reflexiones acerca de la postura de las dinastías bereberes en el Magreb medieval hacia la lengua bereber. Existe poca información sobre el tema planteado en este estudio. El material presentado en esta estudio puede permitir ver que ninguna de las tres dinastías bereberes defendió abiertamente el uso de la lengua bereber, ni luchó por la valorización de esta lengua como referente y base imprescindible para sus proyectos político-religiosos como sí hicieron los bargwāṭa, aunque la postura bargwāṭí respondía a varios motivos ligados a la política árabe seguida por los primeros omeyas en el Magreb.

Thries to present some considerations about the stance of the Berber dynasties in the medieval Maghreb towards Berber language. In spite of scarcity of sources on this subject, the material used for this study allows to conclude that none of the three Berber dynasties protected the use of the Berber language openly, nor did they fight for the appreciation of this language as a model and as an essential foundation for their political and religious projects, unlike Bargwāṭa, even though Bargwāṭa’s stance was linked to the Arab politics followed by the first Umayyad in the Maghreb.