El mundo árabe-islámico en Cataluña: ni tan cerca, ni tan lejos, ni tan ajeno

Abstract

Resumen de las últimas investigaciones publicadas sobre el pasado islámico del territorio de la actual Cataluña. En este artículo se consideran sobre todo los ámbitos histórico (hechos políticos, noticias bélicas, revisión de la cuestión mozárabe) y filológico (estudios sobre arabismos en el léxico común y en la onomástica catalanas y, más especialmente, las propuestas de toponimia).

This paper wants to be a summary of the last research works in the Islamic past of the Catalan lands of today. Specially, the article deals with the historical and philological aspects, that is to say, war affairs, political news, a review of the Mozarabs'matter, and the studies about the arabisms of the common vocabulary and of the Catalan names and, above all, the arabisms in the place-names proposals.