La lengua árabe y su reforma. La visión de Buṭrus al-Bustânî y su labor lingüística y lexicográfica

Abstract

En el contexto del renacimiento literario árabe del siglo XIX, la problemática entorno a la lengua árabe y su reforma surge como uno de los aspectos prioritarios que la élite intelectual de la época se plantea en el proceso de la reforma social, política y cultural que acontece desde mediados de siglo. En este proceso, la lengua no sólo se convierte en objeto de estudio en sí mismo, sino también en el principal instrumento ideológico que dicha élite precisa en el camino hacia la unidad cultural de un pueblo árabe en general y, por ende, en el camino hacia su unidad nacional o nacionales.