Edición crítica del Kitāb Takrīm al-ma´īša bi-taḥrīm al-ḥašīsa de Quṭb al-dīn al-Qasṭallānī

Abstract

Este artículo contiene la edición crítica del Kitāb Takrīm al-ma´īša bi-taḥrīm al-ḥašīsa del alfaquí y sufí egipcio Quṭb al-dīn al-Qasṭallānī (614-686/1218-1287). Se trata de una de los tratados árabes más importantes para la historia de las drogas en el Islam. En un trabajo anterior ya tracé el perfil histórico de al- Qasṭallānī, y analicé el contenido temático, las fuentes y la transmisión del Takrīm. Por ello, me limitaré ahora a ofrecer los detalles relativos a la fecha de redacción del manuscrito utilizado para realizar esta edición, a los criterios generales seguidos al realizarla, y a los símbolos convencionales que se han usado en la misma.

The aim of this article is to present a critical edition of the Kitâb Takrîm al-ma Isa bi-tahrîm aUhasîsa by the learned jurist, the Egyptian Sufi Qutb al-dîn al-Qastallání (614-686/1218-1287). The text is one of the most significant Arabic treatises on the history of drugs in Islam. In an earlier work, I outlined the historic profile of al-Qastallání and analysed the thematic content, sources and transmission of the Takrîm. Consequently, I will limit the current work to a presentation of aspects related to the date when the manuscript used for this edition was written, to the general criteria followed in producing this edition, and to the symbolic conventions applied in this version of the work.