Edición del apeo y repartimiento de Beas de Guadix (Granada)

Abstract

Tras unas notas introductorias y algunas consideraciones sobre aspectos codicológicos, paleográficos y diplomáticos del manuscrito ofrecemos la edición del Apeo y Repartimiento de Beas de Guadix (Granada) llevado a cabo el Apeo en el año 1572 (lo estudiamos a través de una copia de 1766) y el Repartimiento, documento original que aunque está completo carece de datación. Esta edición permitirá a los historiadores e interesados en el tema de la repoblación del Reino de Granada después de la expulsión de los moriscos, el conocimiento de un buen número de datos que serán de su utilidad.

After some introductory notes and considerations about the codicologic, paleographic, and diplomatic features of the manuscript, this work presents the edition of the Description of Boundaries and Allotment of Beas de Guadix (Granada). The Description of Boundaries was carried out in 1572, but the present study has been done through a copy dated in 1766. The Allotment, however, is an original and complete document, although it has no date. This edition will allow historians and those interested in the subject to know of many useful data about the resettlement of the Kingdom 6f Granada after the expulsion of the Moriscos.

Après quelques notes d'introduction et quelques considerations sur des aspects codicologiques, paléographiques et diplomatiques du manuscrit, nous offrons l'édition de l'Arpentage et de la Répartition de Beas de Guadix (Grenade): le premier a été réalisé en 1572 -nous l'étudions à travers une copie de 1766- et la deuxième -document original et complet- manque de date. Cette édition va permettre, aux historiens et aux studieux ayant un intérêt sur le sujet du repeuplement du Royaume de Grenade après l'expulsion des morisques, la connaissance d'un grand nombre de données qui leur seront d'utilité.