El contrato de trabajo en la Granada del siglo XVI: el campo, la casa y la ciudad

Abstract

El presente artículo está compuesto de tres partes diferentes que constituyen un conjunto sobre los contratos de trabajo entre particulares durante el siglo XVI. Las tres partes, dedicadas a los contratos agrarios, a los contratos domésticos y a los que son otorgados para servicios diversos, ponen de relieve ciertos aspectos y pretenden ser una primera aproximación al estudio diplomático de este tipo documental. Se ha analizado su estructura, en sus aspectos de forma y de fondo, que pone de relieve su importancia histórica como reflejo de una sociedad viva y cambiante; por otra parte, contribuye a esa relevancia el ser el reflejo de una práctica documental muy extendida y que responde a las necesidades concretas de la sociedad en la que tiene lugar.

Le présent article est composé de trois parties bien différentes qui forment un ensemble sur les contrats de travail entre particuliers pendant le XVI siècle. Les trois parties, consacrées aux contrats agraire, aux contrats domestiques et à ceux qui étaient octroyés pour réaliser des fonctions diverses, veulent mettre en relief certains points et être une première approximation sur la diplomatie de ce genre documentaire. On a analysé leur casuistique, dans leurs aspects de forme et de fond, tout en mettant de relief leur relevance historique comme reflet d’une société vivante et changeante, ainsi que la relevance qu’elle acquiert en tant que reflet d’une pratique documentaire très épandue et qui répond à des besoins concrets de la société où elle s’engendre.

This article consists of three clearly defined parts, all of them dealing with the signing of contracts between private individuals in the sixteenth century. These three sections, devoted to agricultural contracts, domestic contracts and contracts for the accomplishment of other tasks, intend to clarify some points about them and serve as a first approach to the diplomatics of this document type. Their special typology both in form and in content has been analysed demonstrating their historical relevance as a sign of a live and changing society. Their importance is also highlighted by the fact that they are an example of a widely used documentary practice developed by a people to meet some very specific needs.