Granada con una nueva mirada, Emilio García Gómez nos lo cuenta

Abstract

La impresión que dejó en Emilio García Gómez la primera visita a Granada fue decisiva en su obra y en su vida. Allí, en 1930, iniciaba su etapa de catedrático de Lengua Árabe. Aquellas vivencias han quedado reflejadas en su conocido libro Silla del Moro y Nuevas escenas andaluzas, Granada, 1978. A través del mismo se aprecia la profunda huella que imprimiría aquella ciudad en su autor y se comentan cada uno de sus capítulos. Además se estudia la influencia que el propio Don Emilio, ya como primer director del Instituto HispanoÁrabe de Cultura (1954), iba a ejercer en las actividades de aquella institución, especialmente en sus novedosas publicaciones, para memoria y provecho del arabismo español.

The impression caused in Emilio García Gómez by his first visit to Granada was decisive in his work and also in his life. He started there his career as Professor of Arabic language in 1930. The experiences lived during that period were collected in his famous book Silla del Moro y Nuevas escenas andaluzas, (Granada, 1978), where the deep marks left in the author by the city can be traced and tasted in his comments throughout the book. The influence of Don Emilio, as first director of the Instituto Hispano-Arabe de Cultura (1954), on the later activities of the institution, is also analyzed, especially in its new publications, a legacyfor the memory and benefit of the Spanish Arabism.