Entre la evasión y la nostalgia. Estrategias de la neoruralidad desde la economía social

Abstract

Este trabajo tiene como objeto analizar la estrategia desarrollada para la integración en el sistema económico y social de familias neo-rurales a través de una sociedad agraria de transformación y del movimiento "wwoofers" o red internacional de voluntariado de granjas orgánicas. Después de una breve revisión teórica y conceptual que nos permite incorporar conceptos para nuestro análisis, mostramos la experiencia propiamente, aspecto central de este trabajo, y que se desarrolla en dos pueblos de la pedanía de Brazuelo, próxima a la localidad de Astorga, en la provincia de León. Estudiamos los aspectos técnicos de los dos elementos que han permitido el mantenimiento y reproducción de la experiencia, las sociedades agrarias de transformación y los "wwoofers". La metodología usada en la investigación se basa en la observación, en entrevistas en profundidad y la realización de grupos de discusión. El análisis de los datos muestra que, aunque no es un proceso importante cuantitativamente, como está documentado en otros estudios de caso, se producen cambios significativos en la estructura económica y social. La iniciativa desarrollada a través de una configuración de economía social, no buscar tanto conseguir unos beneficios económicos, que también, sino compartir el aprendizaje y transmisión de un modo de vida ecológico a través de las granjas de productos orgánicos.

This study analyses the strategy developed by neorural families for their integration into the economic and social system through an agrarian society of transformation and the “wwoofers” movement, an international network of volunteers working on organic farms. After a brief theoretical and conceptual review introducing the concepts used in our analysis, we describe the experience itself -a central aspect of this work- as it unfolds in two villages of the District of Brazuelo, near the town of Astorga, in the province of León. We discuss organizational and other aspects of the two social elements that have allowed the maintenance and reproduction of the experience, the agrarian societies of transformation and the “wwoofers”. The methodology used in the research is based on observation, in-depth interviews and a series of discussion groups. The analysis of the data shows that, although it is not an important process quantitatively, as documented in other case studies, this way of farming leads to significant changes in the economic and social structure. The initiative, developed through a social-economy configuration, seeks not only economic benefits, but also to share what it is to learn about and transmit an organic lifestyle through organic farms.