Nuevas cartografías basadas en la multiescalaridad y en la inclusión de la variable tiempo

Abstract

La ciudad y su territorio necesitan dispositivos teóricos y metodológicos para el conocimiento de formas y funciones, lo que supone indagar sus diferentes escalas y tiempos y así comprender no sólo el lugar sino su imaginario. Necesitamos generar cartografías interesantes que subrayen la fuerza reveladora y liberadora de la propuesta gráfica sobre el plano y brinden imágenes necesarias para investigar a partir de ellas. Se propone mostrar la validez del dibujo multiescalar y, por extensión de esta metodología, multitemporal. El objetivo sería ensanchar el campo de la expresión cartográfica, explorando sus posibilidades proyectuales al incorporar estas herramientas para el descubrimiento y la valoración de alternativas. A través de distintos ejemplos de cartografías singulares, provenientes de proyectos propios de investigación en arquitectura y urbanismo de los últimos años, se persigue la comprensión del dibujo como un acto creativo y crítico, como un instrumento operativo para la construcción de escenarios deseables.

The city and its territory require theoretical and methodological devices for the recognition of its forms and functions. Inquiring on place means to know its own scales and times to consider not so much "the place" but "its imaginary". We need to generate "interesting maps" that highlight the revealing and liberating force of graphic proposed on the map and give us necessary images to continue with our research. We propose showing the value of a multi-scalar drawing and multitemporal. The aim would be to widen the field of cartographic expression, exploring projective possibilities to incorporate these tools for discovery and evaluation of alternatives. This is carried out through the explanation of different cartographies from own research projects in architecture and urban planning produced in recent years. These "new cartographies" pursue an understanding of drawing as a creative and critical act, as an operational tool for the construction of desirable scenarios.