La confianza de un método: las restauraciones arquitectónicas de Luis Menéndez Pidal

Abstract

El artículo aborda la confianza en el método de restauración de monumentos que demostró durante toda su vida activa el arquitecto Luis Menéndez-Pidal. Fue uno de los arquitectos restauradores del patrimonio español monumental más destacados del siglo XX. Sus intervenciones fueron tantas y tan profundas que podemos afirmar, sin miedo a equivocarnos, que el paisaje monumental que actualmente puede contemplarse en la zona noroeste de España es fruto de las interpretaciones personales que Menéndez-Pidal nos legó a través de sus restauraciones.

The article discusses the confidence in the method of restoration of monuments throughout his life showed active architect Luis Menéndez-Pidal. He was one of the architects of Spanish heritage restorers’ monumental twentieth century's greatest. His interventions were so many and so deep that we can say, without fear of error, that the monumental landscape that currently can be seen in the northwest of Spain is the result of personal interpretations Menendez Pidal gave us through their restorations.