Algunas reflexiones sobre la historia cultural y el estudio de la literatura de adab

Abstract

Las similitudes entre los procesos sociales e históricos de la Europa Moderna y los del Islam Clásico, fundamentalmente en el ámbito de la cultura escrita, exigen una reflexión historiográfica que se interrogue sobre los objetos que preocupan al arabismo, y sobre la pertinencia de recurrir a los estudios de los modernistas para reflexionar sobre los problemas que plantea el estudio de la historia cultural del mundo islámico medieval, fundamentalmente el del empleo de la literatura de adab como fuente histórica.

The similarities between social and historical processes of Modern Europe and Classic Islam, specially regarding to written culture, require a historiographical debate on the research objectives of orientalism, as well as on the pertinence of looking upon the studies on Early Modern Europe as an influence to discuss the problems of Islamic societies during the medieval period, in particular if we use adab literature as an historical source.