La jornada de Felipe III a Portugal (1619)

Abstract

En el transcurso de nuestras investigaciones en el Archivo de la Catedral granadina, nos ha salido al paso una nueva relación, lamentablemente falta, aunque en poco. En esta ocasión trata, en su estilo dialogado y no demasiado ortodoxo gramaticalmente, de la jornada de Felipe III a Portugal y la celebración de Cortes en la ciudad lisboeta por las que se le juraba como rey y se aceptaba por heredero al príncipe —ya pronto Felipe IV—, acontecimiento que marca uno de los puntos culminantes de la Monarchia Hispanica y que en nada presagia su tan próximo desmoronamiento.

In the course of the researches in the Archivo (del Cabildo) de la Catedral de Granada, a new “relación” (telling), unfortunately incomplete, has been found, this time about Philip Ill’s journey to Portugal and the celebration of Cortes in Lisboa. There he was acclaimed king and his son —very soon Philip IV— recognized crown prince; it is one of the outstanding happenings of the Monarchia Hispanica, not very far from the beginning of its fall.