Literatura apocalíptica cristiana en árabe. Con un avance de edición del Apocalipsis árabe copto del Pseudo Atanasio

Abstract

La tipología apocalíptica en árabe, a la que pertenece el “Apocalipsis del Pseudo Atanasio” en cuya edición estamos trabajando, posee unas características específicas que, como sus precedentes siriacos y coptos, además del ambiente que se respira en los círculos cristianos con la llegada del ejército árabe musulmán, da muestra de las peculiaridades literarias que definen a estas muestras textuales.

The Apocalypse of Pseudo-Athanasius, in which edition we are working now, belongs to the apocalyptic typology. This literary typology in Arabic, as its predecessors in Syriac and Coptic languages, not only has such specific characteristics which denote the environment in which the Christian population were living when the Muslim Arabs arrived to the Christian lands, but also shows the literary peculiarities which define these textual samples.