La Inquisición en el reinado de Felipe II

Abstract

El texto examina, de forma sintética, las conexiones de la Inquisición con la esfera política a la luz de los nuevos conocimientos sobre ambos campos que ha generado la investigación reciente, poniendo de relieve su papel como un actor en una escena de por sí compleja. Se describe primeramente el aparato institucional de la Inquisición, insistiendo sobre las múltiples vías que lo relacionan con las instituciones del Estado. La actividad del tribunal se analiza luego relacionándola primero cón lo político, estudiando a continuación la intervención del tribunal, dentro de su lógica propia, en el juego de los equilibrios locales de poder; apuntando, por fin, algunos casos de intervención directa al servicio de la monarquía.

The text examines briefly the relationships between the Inquisition and the sphere of politics using recent researches, emphazasing their role in a complex scene. The institutional aspects of the Inquisition are described in first place, analyzing the multiple relationships with other State institutions. The activity of the tribunal is anlyzed in relation to politics, studiying also the intervention of the Inquisition in the context of the equilibrium of local power, and finally, pointing out some cases of direct participation in the service of the monarchy.