Prospección geofísica mediante rádar de subsuelo en la Villa Romana de Fuente Álamo

Abstract

A geophysical prospecting with subsoil radar has been carried out inside the enclosure of the Roman Villa of Fuente Álamo (Puente Genil, Córdoba. This wok has been done in not excavate quadrant. The used method is parallel profiles of reflection; spaced 25 cm among. The data have been processed individually to improve the reflections signals do to possible structural anomalies. After, this profiles has been grouped with 3D procedures for to obtain the views of the spatial distribution. Additionally a “selective-picking” has been applied in the most significant anomalies to look its minimum depths. The final results are showed trough different spatial anomalies maps that can guide efficiently future interventions.

En el interior del recinto de la Villa romana de Fuente Álamo (Puente Genil, Córdoba) se ha realizado una prospección geofísica con rádar de subsuelo en sectores no excavados. El método empleado ha sido el de perfiles paralelos de reflexión, separados 25 cm entre ellos. Cada perfil ha sido tratado con técnicas de procesado multiseñal a fin de potenciar las señales debidas a las posibles estructuras infrayacentes (reflexiones prominentes) y, posteriormente, se han reunido mediante procedimientos 3D para obtener mapas de la distribución horizontal de estos reflectores. Adicionalmente se ha aplicado un "picado-selectivo" a los reflectores más significativos a fin de visualizar espacialmente su relieve. El resultado final se plasma en distintos mapas de distribución horizontal que permiten plantear más eficazmente futuras intervenciones.

Au milieu de l'enciente du Villa romain de Fuente Álamo, Puente Genil, Cordoue, il s'est réalisé une prospection géophysique avec radar de sous-sol en secteurs non creusés. La méthode employée a été celle de profils parallèles de réflexion, séparée 25 cm entre eux. Chaque profile à l'été traité avec techniques multi signal pour améliorer les signaux dus aux possibles structures soterrés (réflexions proéminentes) et, postériurement, ils il sont réunis grâce aux procédés 3D pour obtenir cartes de la distribution horizontale de ces réflecteurs les plus significatifs afin de visualiser spatialement son relief. Les résultat final il se concrétisent en distinctes cartes de distribution horizontale qu'ils permettent de projeter plus efficacement futures interventions.