Miguel de Luna y los moriscos de Toledo:

Abstract

Miguel de Luna, el morisco granadino conocido sobre todo como autor de la falsa crónica Historia verdadera del Rey Don Rodrigo y como traductor, apologista y posible participante en la fabricación del faude de los llamados Libros de Plomo del Sacromonte, nos era familiar bajo su faceta, que el defendía, de “cristiano arábigo”. Se presenta aquí nueva documentación que rebela su conexión con moriscos criptomusulmanes de Toledo y su participación en redes moriscas. Esta nueva documentación obliga a una nueva lectura del personaje e incluso de los Plomos.

The Granadan Morisco Miguel de Luna is known because of being the author of a false chronicle, the Historia verdadera del Rey Don Rodrigo and because of his participation as transla-tor, apologist and maybe author of the forgery known as the Lead Books of the Sacromonte. This activities conforms his image as a “Christian Arabic”. Here new documents that change that image are presented. It shows his conection and participation in Morisco cryptoislamic networks, especially in Toledo. On the basis of this new data we are obliged to a new consideration of Luna and even of a new reading of the Lead Books.