Minerva, Hispania y Bellona: cuerpo e imagen de Isabel de Borbón en el Salón de Reinos

Abstract

En el presente artículo presentamos una nueva interpretación del retrato ecuestre de Isabel de Borbón. Ideado para el Salón de Reinos en los años treinta, este retrato constituye por su temática una evidente novedad en el panorama pictórico de los Habsburgo hispánicos, ya que por primera vez una reina consorte fue retratada a caballo en la corte de Madrid. Los motivos de la concesión a Isabel de Borbón de este honor iconográfico han de buscarse en la particular coyuntura en la que fue concebido el Salón de Reinos, así como en la evolución política de la soberana que tuvo la oportunidad de demostrar su valía durante su época de consorte de la monarquía hispánica. En el Salón de Reinos, Isabel de Borbón recibió un merecido reconocimiento a sus esfuerzos políticos y dinásticos realizados entre 1621 y 1635.

In this article we present a new interpretation of the equestrian portrait of Isabel of Bourbon. The portrait was conceived between the years 1631-1635 and destined for the “Salón de Reinos”. Its thematic content clearly constitutes a new departure in the pictorial panorama of the Spanish Hapsburgs because it was the first time at the Madrid court that a queen consort had been portrayed on horseback. The reasons why Isabel of Bourbon was granted this iconographic honour are to be found in the particular circumstances in which the Hall of Realms was conceived and in the political evolution of the sovereign who had the opportunity to prove her worth during her period as consort to the Spanish monarch. In the Hall of Realms Isabel of Bourbon received well deserved recognition for her political and dynastic efforts between 1621 and 1635.