La incorporación de España al

Abstract

La Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de Madrid participó, a instancias de la Asociación Internacional de Academias y de la Royal Society de Londres, en una de las grandes empresas documentales de principios de este siglo: el International Catalogue of Scientific Literature (1904- 192l). José Rodríguez Carracido (1856-1928), bibliotecario y académico de dicho liceo, fue el encargado de suministrara Londres la información bibliográfica sobre científicos españoles. La falta de apoyo político contribuyó a que nuestra participación fuera problemática. Sobre la experiencia adquirida, la Academia de Ciencias de Madrid, a través de Leonardo Torres Quevedo (1852-1936), quiso exportar el modelo organizativo británico al mundo hispanoamericano y creó la Unión Internacional Hispano-Americana de Bibliografía y Tecnología Científicas (1910), un instituto, de documentación que también fracasó por falta de apoyo de los gobernantes españoles. La única materialización del mismo fue el "Vocabulario Tecnológico", del que se acaba de publicar una segunda edición.

At the invitation of the International Association of Academies and the Royal Society of London, the Madrid Academy of Exact, Physical and Natural Sciences participated in one of the grand bibliographical projects of the beginning of the 20th century: the International Catalogue of Scientific Literature (1904-1921). José Rodríguez Carracido (1856-1928), librarian and member of the academy, was responsible for providing London with bibliographic information on Spanish scientists. The lack of political support made Spain's participation problematic. On the basis of the experience acquired, the Madrid Academy of Sciences, through the efforts of Leonardo Torres Quevedo (1852-1936), attempted to export the British model of organization to the Hispano-american world by creating the International Hispano-American Union of Scientific Bibliography (1910), an institution that also failed because of lack of support from Spanish politicians. The only material product of the Union was the Vocabulario Tecnológico (Technological Glossary), the second edition of which was published in 1990.