El callejero granadino. Algunos aspectos de su nomenclatura

Abstract

He aquí un erudito estudio del callejero de la ciudad de Granada. La nomenclatura de las calles conserva las huellas de la historia. Es de destacar la toponimia árabe, el influjo de la religión, la antigua localización de los oficios, el comercio y la industria, la importancia del agua y de las plantas. La topografía aparece estrechamente relacionada con las costumbres y usos, con la política y con las leyendas populares. El desarrollo urbano la va transformando.

An erudite study of the street names in the city of Granada is presented here. The nomenclature of streets preserve the footprints of history. It highlights Arab toponymy, the influence of religion, the historical localization of work, trade and industry, and the importance of water and of plants. The topography appears closely related to customs and utilizations, to politics, and to folk legends. Urban development is transforming this tradition.