Los graffiti de La Chana como proceso inconsciente de afirmación del barrio

Abstract

La ciudad no sólo es el lugar donde confluyen actividades de intercambio productivo, administrativo y político sino el espacio de la actividad y de la creación simbólicas. En este ensayo se plantea esta temática a partir de un estudio de caso de plena actualidad: los graffiti que en el año 1991 aparecieron en el centro de la movida granadina y que apuntaban espacial y simbólicamente al barrio periférico de La Chana. Se plantean, pues, las relaciones del centro y de la periferia en las ciudades, la forma de enfrentarse el individuo con su identidad en la sociedad compleja y el estilo peculiar de comunicación que suponen los graffiti, o pintadas.

The city is not only a place where productive, administrative, and political interchanges occur, but it is also a space of sybolic activity and creation. In this work we propose this thesis as it applies to a fully modern case study: graffiti in the year 1991 as it appeared in the center of the city of Granada. It pointed spacially and symbolically to the peripheral neighborhood of La Chana. The relationship between the center and the periphery of cities, the manner in which the individual confronts his identity in this complex society, and the particular style of communication that is graffiti are all discussed.