La Migración Circular en España y sus Efectos en la Salud: El Caso de Huelva

Abstract

La migración es un fenómeno acontecido durante lustros, cuyos desplazamientos de personas se asocian a circunstancias económicas, sociales, humanitarias, etc. En España, la migración circular es una práctica legal habitual, traducida en la contratación de personas desde el país de origen para trabajar por temporadas (campañas agrícolas, del sector servicios, etc.). Estas personas, tras finalizar la temporada, la cual puede durar de cuatro a seis meses aproximadamente, vuelven al país del que provienen. En la provincia de Huelva (Andalucía), estas personas migrantes son mayoritariamente mujeres de origen marroquí. Estas mujeres son desplazadas para trabajar en la recogida de frutos rojos (fresa y arándanos). Las condiciones de trabajo y habitabilidad a las que son sometidas les generan malestar físico y emocional, pudiendo llegar a enfermar. Estas se hallan en situación de vulnerabilidad y con dificultades para acudir a los centros sanitarios para los controles y seguimientos médicos, hecho por el que suelen hacer uso de las urgencias. Por todo ello, cabe decir que es una responsabilidad de las administraciones públicas y las políticas sanitarias promover los mecanismos de protección necesarios que garanticen una adecuada migración circular y estancia en el territorio español.

Migration is a phenomenon that has been taking place for decades, with people’s movements linked to economic, social and humanitarian circumstances, amongst others. In Spain, circular migration is a common legal practice, involving the recruitment of people from their country of origin to work on a seasonal basis (agricultural campaigns, the service sector, etc.). Once the season is over, which can last approximately four to six months, these people return to their country of origin. In the province of Huelva (Andalusia), these migrants are predominantly women of Moroccan origin. These women are brought in to work in the harvesting of soft fruits (strawberries and blueberries). The working and living conditions to which they are subjected cause them physical and emotional distress, and can even lead to illness. They find themselves in a vulnerable situation and face difficulties in accessing health centres for medical check-ups and follow-ups, which is why they often have to use emergencies. For all these reasons, it is fair to say that it is the responsibility of public authorities and health policies to promote the necessary protection mechanisms to ensure appropriate circular migration and a safe stay on spanish territory.