Tu forma de amar suena medieval

Abstract

En la cultura cristiana, san Anselmo de Canterbury utilizó el derecho romano intentando explicar por qué Dios se habría hecho hombre necesariamente. Este pensamiento resulta contrario del mensaje de Jesús. Sin embargo, esta cuestionable interpretación del sufrimiento, como valioso por sí mismo para reconciliarse con alguien, o como muestra de amor, podríamos encontrarla secularizada en dañinas formas de romanticismo aún hoy. Otra idea secularizada con repercusiones en el amor es la idea de Guillermo de Ockham de que la voluntad divina, en tanto que absoluta, está por encima de cualquier norma, bien o mal objetivos.

In Christian culture, Saint Anselm of Canterbury used Roman law to try to explain why God would necessarily have become man. This idea contradicts the message of Jesus. However, this questionable interpretation of suffering as valuable in itself for reconciliation with someone, or as a demonstration of love, can still be found secularized in harmful forms of romanticism today. Another secularized idea with repercussions for love is William of Ockham's notion that the divine will, being absolute, is above any norm, objective good or evil.