Influencia de aguas servidas en la aptitud fisicoquímica y bacteriológica de fuentes hídricas en la Asunción, Cajamarca-Perú

Abstract

El vertido de aguas servidas sin tratamiento representa un riesgo sanitario debido a la presencia de contaminantes orgánicos y microorganismos patógenos. Por ello, el objetivo de este estudio fue determinar la influencia de aguas servidas en la aptitud fisicoquímica y bacteriológica de las fuentes hídricas de consumo humano en La Asunción, Cajamarca-Perú. Se empleó un diseño descriptivo comparativo de tipo transversal, realizando 6 muestreos en 3 puntos, analizando 11 parámetros fisicoquímicos y 2 bacteriológicos según los métodos y lineamientos de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA). Los resultados se compararon con los Límites Máximos Permisibles (LMP) según el DS-N° 031-2010-SA; mostrando que, todos los parámetros fisicoquímicos evaluados, incluyendo pH (6,95 a 7,90) y Sólidos Disueltos Totales (296 a 369 mg/L), cumplieron con los LMP de la normativa peruana. Sin embargo, se detectó una contaminación bacteriológica severa, con rangos de coliformes totales de 1,0 a 5400 NMP/100mL y coliformes fecales de 1,0 a 170 NMP/100mL, excediendo el límite máximo permisible en la mayoría de los muestreos. En conclusión, aunque la calidad fisicoquímica es estable, la fuerte influencia de las aguas servidas ha provocado que el agua no sea apta para el consumo humano debido a la contaminación bacteriológica. Se requiere la implementación de medidas urgentes de tratamiento y saneamiento para proteger la salud pública.

The discharge of untreated wastewater poses a health risk due to the presence of organic contaminants and pathogenic microorganisms. Therefore, the objective of this study was to determine the influence of wastewater on the physicochemical and bacteriological suitability of water sources for human consumption in La Asunción, Cajamarca, Peru. A descriptive comparative cross-sectional design was used, with six samples taken at three points and 11 physicochemical and two bacteriological parameters analysed according to the methods and guidelines of the General Directorate of Environmental Health (DIGESA). The results were compared with the Maximum Permissible Limits (MPL) according to DS-No. 031-2010-SA, showing that all the physicochemical parameters evaluated, including pH (6.95 to 7.90) and Total Dissolved Solids (296 to 369 mg/L), complied with the MPLs of Peruvian regulations. However, severe bacteriological contamination was detected, with total coliform ranges of 1.0 to 5400 MPN/100mL and faecal coliforms of 1.0 to 170 MPN/100mL, exceeding the maximum permissible limit in most samples. In conclusion, although the physicochemical quality is stable, the strong influence of sewage has rendered the water unfit for human consumption due to bacteriological contamination. Urgent treatment and sanitation measures are required to protect public health.