La acción de José Zavala y Miranda. Proyectos y disputas en torno a la constitución de una compañía privilegiada con Buenos Aires (1736-1750)

Abstract

En estas páginas se analizan las disputas derivadas en torno a la constitución de una compañía de comercio con la Provincia de Buenos aires en la primera mitad del siglo XVIII. Sus inicios estuvieron en 1737, cuando la diputación de Viz-caya designa a José Zavala y Miranda como su agente para que comenzara las negociaciones en la corte con el objetivo de formalizar la empresa con sede en el puerto de Bilbao. este plan fue cuestionado por diferentes cuerpos corporativos, en especial por las encartaciones de Vizcaya, lo que muestra veladamente que fue parte de un conflicto mucho mayor. el artículo explora la complejidad de estos enfrentamientos, sus orígenes y consecuencias, observando especialmente a los protagonistas (y en su acción), donde la cercanía a los ministros y al monar-ca, fuente de gracia en una Monarquía compuesta, fueron elementos principales para el surgimiento de nuevas elites de poder y de recursos.

These pages analyse the disputes arising from the constitution of a trading com-pany to do business with the Province of Buenos aires in the first half of the 18th century. Its beginnings were in 1737, when the Provincial council of Bis-cay appointed José Zavala y Miranda as its agent to begin negotiations in the court with the aim of formally establishing the company with its headquarters in the port of Bilbao. This plan was questioned by different corporate bodies, es-pecially by las encartaciones de Vizcaya, showing in a veiled manner that this was part of a much wider conflict. The article explores the complexity of these confrontations, their origins and consequences, paying special attention to the protagonists (and their actions), where the closeness to the ministers and the mo-narch, a source of special benefits in a composite Monarchy, were fundamental elements for the emergence of new elites in terms of power and resources.

Orrialde hauetan XVIII. mende hasieran Buenos aireseko probintziarekin mer-kataritzan aritzeko konpainia bat eratzearen inguruan izan ziren liskarrak az-tertzen dira. 1737an abiarazi zen ekimena, Bizkaiko diputazioak Jose Zabala Mirandari Gortearekin negoziatzeari ekiteko agindu zionean, egoitza Bilboko portuan izango zuen enpresa bat eratzeko asmoz. Plan horren aurka agertu ziren zenbait erakunde, batik bat enkarterriko eskualdea. Horrek erakusten digu afe-raren atzean gatazka handiago bat zegoela. artikuluan aztertzen dira ika-mika horien konplexutasuna, jatorria eta ondorioak, batik bat protagonistei eta horiek egindakoei erreparatuz. Ministroengandik eta Monarkia konposatu hartako gra-zia guztien iturri zen erregearengandik gertu egotea funtsezko elementua izan zen boterea eta baliabideak kontrolatzen zituen elite berri baten sorreran.