Biblioteca Ayacucho: libros, discursos y redes intelectuales

Abstract

La Biblioteca Ayacucho fue un proyecto transnacional que concibió la actividad editorial como una estrategia para la integración cultural latinoamericana. Para renovar las perspectivas sobre su diseño y construcción, el artículo presenta una investigación de archivo y analiza el estudio de las redes intelectuales involucradas en dos reuniones de expertos organizadas en 1975 y 1982. De forma complementaria, examina las concepciones del libro, América Latina y los sujetos letrados que sostienen dos intelectuales encargados de las palabras de apertura. La lectura crítica de las conferencias de Ernesto Sabato y Augusto Roa Bastos demuestra la apelación a un “latinoamericanismo letrado”, en conflicto con otras inflexiones de la editorial. Esta articulación expresa que la Biblioteca Ayacucho se constituyó como un proyecto colectivo atravesado por las tensiones, los debates y la heterogeneidad.

Biblioteca Ayacucho was a transnational project that envisioned publishing as a means of fostering Latin American cultural integration. To renew perspectives on its design and development, the article presents archival research and analyzes the intellectual networks involved in two expert meetings held in 1975 and 1982. Additionally, it examines the conceptions of the book, Latin America, and the literate subjects articulated by the two intellectuals who delivered the opening remarks. A critical reading of the lectures by Ernesto Sábato and Augusto Roa Bastos highlights their appeal to a “latinoamericanismo letrado”, which is in tension with other editorial perspectives. This dynamic illustrates that Biblioteca Ayacucho was conceived as a collective project shaped by conflicts, debates, and heterogeneity.