Residência artística MM2019 #01: Montanha Mágica na Covilhã

Abstract

Actas del Simposio Internacional Montanha Mágica Arte e Paisagem. Universidade da Beira Interior, Covilhã, 20–22 de noviembre de 2019.* Esta contribución, incluida en el libro de actas Montanha Mágica (MM2019), presenta los conceptos y resultados de la residencia artística de Jesús Osorio, realizada durante tres meses en la Universidade da Beira Interior (UBI), coordinada por Francisco Paiva, con el apoyo de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada y la colaboración del New Hand Lab. El proyecto explora las percepciones del territorio montañoso a partir de imágenes mentales, recuerdos y anticipaciones, reinterpretadas mediante procesos experimentales de dibujo, deformaciones, juegos e invenciones, generando un cuerpo de trabajo visual que combina lo real y lo imaginado. Los resultados se materializan en objetos, dibujos y pintura expandida, reflejando tanto las sensaciones físicas de la exploración como la memoria y la imaginación, ofreciendo una aproximación integrada al proceso creativo. La exposición del proyecto se presentó en el Museu de Lanifícios da Universidade da Beira Interior, en Covilhã, Portugal. ____ ABSTRACT: Proceedings of the International Symposium Montanha Mágica Arte e Paisagem. Universidade da Beira Interior, Covilhã, November 20–22, 2019.* This contribution, included in the proceedings Montanha Mágica (MM2019), presents the concepts and outcomes of the artistic residency by Jesús Osorio, carried out over three months at the Universidade da Beira Interior (UBI), coordinated by Francisco Paiva, with support from the Faculty of Fine Arts at the University of Granada and collaboration with New Hand Lab. The project explores perceptions of the mountainous territory through mental images, memories, and anticipations, reinterpreted via experimental processes including drawing, distortions, playful interventions, and inventive strategies, resulting in a visual body of work that combines reality and imagination. The outcomes are manifested in objects, drawings, and expanded painting, reflecting both the physical sensations of exploration and the memory and imagination involved, offering an integrated approach to the creative process. The exhibition of the project was presented at the Museu de Lanifícios da Universidade da Beira Interior, in Covilhã, Portugal.