Безмолвная тишина в культурном и художественном контекстах (на материале русского и испанского языков)
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemEditorial
Universidad de Granada
Materia
Silencing Interpretation Translations
Fecha
2013Referencia bibliográfica
Kopylova, T. & Marynenko, P. (2013). “Безмолвная тишина” в культурном и художественном контекстах (на материале русского и испанского языков). en G. Soriano Barabino y E.F. Quero Gervilla (Eds.), Traducir literatura. Universidad de Granada. pp. 175-183
Resumen
This study contributes to the topic of how language units, which are not only linguistic phenomena but an element of culture reflected in the people's mental¬ity, can be translated into other languages. The Russian subconsciously feel and understand the state of nature known as “Безмолвная тишина”, the phenomenon which becomes completely incomprehensible for representatives of other languages and cultures.





