La investigación basada en la creación artística para conocer y comunicar el patrimonio. De la práctica pictórica al diseño y la artesanía textil

Abstract

Este capítulo explora cómo la creación artística contemporánea sirve como herramienta eficaz para conocer, valorar y comunicar el patrimonio. La autora se centra en el patrimonio cultural, natural e inmaterial, destacando su papel como fuente de inspiración y su capacidad para favorecer la creatividad, tal como señala la UNESCO. El texto analiza las trayectorias de tres creadores de la provincia de Jaén que emplean la Investigación basada en las Artes en su trabajo. En primer lugar, se presenta a Isabel Cabello, artista y diseñadora cuya obra personal y su trabajo de packaging en Cabello x Mure (Agencia de diseño de autor localizada en Úbeda, Jaén) se centran en poner en valor el patrimonio textil, el paisaje del olivar y la memoria de las mujeres a través de unas creaciones únicas. A continuación, se examina la labor de Ana Santiago y Francis Carrasco, de Ana y Francis Tejedores. Establecidos en la Sierra de Segura, Jaén, recuperan el oficio tradicional del telar con un firme compromiso con la sostenibilidad y el medio ambiente. Sus colecciones, como Alas de Mariposa y Clematide, se inspiran en la biodiversidad del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Asimismo, se destacan sus colaboraciones en proyectos como Kimono o Semillas, que integran la artesanía textil con otros oficios y disciplinas. En conclusión, María Dolores Gallego subraya que estos creadores, a través de sus procesos reflexivos y su arraigo al territorio, no solo preservan y comunican el patrimonio heredado de Jaén, sino que también contribuyen activamente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible. De este modo, la investigación artística se revela así como un vehículo fundamental para la educación patrimonial y la construcción de un futuro sostenible.

This chapter explores how contemporary artistic creation serves as an effective tool for understanding, valuing, and communicating heritage. The author focuses on cultural, natural, and intangible heritage, highlighting its role as a source of inspiration and its capacity to foster creativity, as noted by UNESCO.

The text analyzes the careers of three creators from the province of Jaén who employ Arts-based Research in their work. First, it presents Isabel Cabello, an artist and designer whose personal artwork and packaging design at Cabello x Mure (an author design agency located in Úbeda, Jaén) focus on enhancing the value of textile heritage, the olive grove landscape, and women's memory through unique creations. Next, it examines the craftsmanship of Ana Santiago and Francis Carrasco, of Ana y Francis Tejedores. Based in the Sierra de Segura, Jaén, they revive the traditional craft of loom weaving with a firm commitment to sustainability and the environment. Their collections, such as Alas de Mariposa and Clematide, are inspired by the biodiversity of the Cazorla, Segura y Las Villas Natural Park. Their collaborations on projects like Kimono or Semillas, which integrate textile craftsmanship with other trades and disciplines, are also highlighted. In conclusion, María Dolores Gallego emphasizes that these creators, through their reflective processes and deep connection to the land, not only preserve and communicate the heritage of Jaén but also actively contribute to the Sustainable Development Goals. In this way, artistic research reveals itself as a fundamental vehicle for heritage education and the construction of a sustainable future.