El espacio autobiográfico en traducción literaria
Metadatos
Afficher la notice complèteAuteur
Arregui Barragán, NataliaEditorial
Universidad de Alicante
Materia
Traducción literaria Biografía Textos literarios
Date
2005Referencia bibliográfica
Published version: Arregui Barragán, N. El espacio autobiográfico en traducción literaria. En Sirvent, A. (ed.) Espacio y texto en la cultura francesa. Alicante: Universidad de Alicante, 2005. pp. 1675-1692. ISBN: 84-7908-851-6
Résumé
Creo que hay varios rasgos que diferencian un texto literario de otro que no lo es, y uno de los más notables es que en un texto literario el autor expresa su opinión sobre diversos temas así como sus sentimientos. La Literatura puede ser un instrumento para
conocer una realidad. De un fenómeno únicamente verbal pueden nacer infinidad de consecuencias morales, sociales y económicas. Por medio de la Literatura los autores denuncian, critican, dan la señal de alarma o expresan lo que les gusta y les disgusta de la sociedad de la que forman parte. Nos hacen reflexionar a los lectores sobre el entorno en el que vivimos.




