La notificación electrónica en el espacio judicial europeo: retos y problemas

Abstract

Las herramientas tecnológicas contribuyen a mejorar el acceso a la justicia, a la eliminación de barreras geográficas y temporales, así como a la reducción de costes procesales. Ello explica que el legislador europeo haya focalizado sus esfuerzos en los últimos tiempos en impulsar e implantar la digitalización de la notificación en los procesos judiciales transfronterizos. El objetivo del presente estudio es contribuir a la reflexión sobre los retos y desafíos que la digitalización de la notificación plantea en el espacio judicial europeo. Para ello, analizaremos en qué medida el nuevo Derecho europeo responde a las necesidades que la notificación electrónica plantea y, lo más importante, si observa o no a las más elementales exigencias de Justica. Nos ocuparemos también de la cuestión idiomática en la notificación electrónica transfronteriza. A tales efectos, analizaremos y valoraremos la postura adoptada en este ámbito por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

Technological tools contribute to improving access to justice, to the elimination of geographical and time barriers, as well as to the reduction of procedural costs. This explains why the European legislator has recently focused its efforts on promoting and implementing the digitisation of service in cross-border judicial proceedings. The aim of this study is to contribute to the reflection on the challenges that the digitisation of service poses in the European judicial area. To this end, we will analyse to what extent the new European law responds to the needs that electronic notification poses and, most importantly, whether or not it complies with the most basic requirements of justice. We will also look at the question of language in cross-border electronic notification. To this end, we will analyse and assess the position adopted by the Court of Justice of the European Union in this area.