Panorámica del mundo editorial hoy: entre la filología y la mercadotecnia

Abstract

El estudio del libro se ha afrontado, fundamentalmente, desde una perspectiva filológica y literaria: autor, lector y crítica interpretativa. Sin embargo, el sector editorial y la publicación de libros implica otros condicionantes: la impresión y difusión del libro como objeto físico y otras consideraciones del ámbito profesional y de la mercadotecnia. Este texto aborda algunos de esos puntos, como las memorias de editores, los hábitos de lectura y las estadísticas de venta de ejemplares y la concentración editorial, tanto desde una perspectiva hispánica como portuguesa.

O estudo do livro tem sido abordado fundamentalmente numa perspetiva filológica e literária: autor, leitor e crítica interpretativa. No entanto, o sector editorial e a publicação de livros envolvem algumas outras condicionantes: a impressão e a difusão do livro enquanto objeto físico e considerações profissionais e de marketing. Neste texto abordam-se alguns destes pontos, como as livros de memórias dos editores, os hábitos de leitura e as estatísticas de venda de exemplares e a concentração editorial, tanto numa perspetiva hispânica como portuguesa.

The study of the book and its content has been approached primarily from a philological and literary perspective : biography of the authors, reader’s perspective and interpretative criticism. However, the publication of a book involve other factors in publishing industry : the printing and distribution of the book as a physical object and other considerations in the professional and marketing spheres. This text focuses on some of these points, such as publishers' memoirs, reading habits, sales statistics and publishing concentration, both from a Hispanic and, partially, a Portuguese perspective.