Sinonimia sufijal de los sustantivos con significado de acción en la lengua literaria rusa de la segunda mitad del siglo XVIII (basada en el material de las cartas de A. V. Suvórov)

Abstract

La gran mayoría de los sustantivos de acción en las cartas de A. V. Suvórov se forma mediante los sufijos -ние y el sufijo cero. Al mismo tiempo, se produce una interacción con la derivación semántica, que es muy productiva en formación de palabras. En nuestro material se observa con bastante claridad una tendencia a la creación de tipos derivativos con rasgos estructurales y semánticos claramente definidos. Así, los sustantivos sufijales con -ние y con sufijo cero se caracterizan por el significado de acción, mientras que en -ка presenta un significado resultativo. Hemos registrado casos de sinonimia sufijo-derivativa de sustantivos con los pares -ние / -ость, -ние / -ка, -ние / sufijo cero, -ние / -ство. El estudio de este fenómeno permite concluir que la condición para el surgimiento de la sinonimia sufijal es la existencia en la lengua de sufijos con significados derivativos sinónimos. En el marco del desarrollo posterior de la lengua, esta identidad semántica, por regla general, se destruye como resultado de una divergencia léxica o estilística, o bien por la pérdida por parte de la lengua de uno de los componentes de tal par.