Cultura para el Desarrollo Sostenible, perspectiva desde la UNESCO

Abstract

La cultura hace que las ciudades sean atractivas, creativas y sostenibles. La historia nos muestra que la cultura es clave para el desarrollo urbano, como ponen de manifiesto los monumentos, el patrimonio y las tradiciones culturales. Sin la cultura no existirían las ciudades como espacios de vida dinámicos; serían tan solo construcciones de hormigón y acero, proclives a la fractura y la degradación social. Es la cultura la que marca la diferencia, pero ¿cómo puede incorporarse la cultura para asegurar la eficacidad de las políticas de planificación urbana sostenible? La UNESCO, como principal organismo de las Naciones Unidas dedicado a la cultura, ha redoblado sus esfuerzos para promover el papel de la cultura en los procesos de desarrollo urbano relacionados con la reducción de la pobreza, la igualdad de género, la justicia social, la reducción del riesgo de desastres y la calidad de vida, contribuyendo con ello a alcanzar los ODS 2030, especialmente el Objetivo 11 “Lograr que las ciudades y los asentamientos humanos sean inclusivos, seguros, resilientes y sostenibles”, cuya meta 11.4 está dedicada a “Redoblar los esfuerzos para proteger y salvaguardar el patrimonio cultural y natural del mundo”. En este trabajo realizamos un análisis de las principales aportaciones (conceptos, principios, fines, medios, etc.), que desde la UNESCO se proyectan hacia una cultura para el Desarrollo Urbano Sostenible.

Culture makes cities attractive, creative and sustainable. History shows us that culture is key to urban development, as evidenced by monuments, heritage and cultural traditions. Without culture, cities would not exist as dynamic spaces of life; they would be only concrete and steel constructions, prone to fracture and social degradation. It is culture that makes the difference, but how can culture be incorporated to ensure the effectiveness of sustainable urban planning policies? UNESCO, as the lead United Nations agency on culture, has redoubled its efforts to promote the role of culture in urban development processes related to poverty reduction, gender equality, social justice, disaster risk reduction and quality of life, thereby contributing to achieving the 2030 SDO (Sustainable Development Objectives), especially Goal 11 "Making cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable", whose target 11.4 is devoted to "Redouble efforts to protect and safeguard the world’s cultural and natural heritage". In this work we analyse the main contributions (concepts, principles, ends, means, etc.) that UNESCO projects towards a culture for sustainable urban development.