Hilos que resuenan: poética y espacialidad en la poesía de Chantal Maillard y el arte de Chiharu Shiota

Abstract

Este trabajo pone en diálogo la escritura de Chantal Maillard y las instalaciones con hilos de Chiharu Shiota, dos prácticas desarrolladas sin contacto directo pero con una afinidad poética clara. Se analiza cómo ambas articulan memoria, identidad, cuerpo y espacio mediante lenguajes distintos que convergen en la idea de red: el pensamiento y la experiencia como tejido de conexiones en transformación. A partir del poemario Hilos de Maillard y de instalaciones como The Key in the Hand de Shiota, se exploran nociones como el acontecimiento deleuzeano, la intraacción de Karen Barad y la “razón estética” propuesta por Maillard, entendida como una actitud receptiva y creadora. En Shiota, los objetos cotidianos y las tramas de hilo generan un espacio que condiciona físicamente al espectador y sugiere una identidad no fija, sino procesual. En Maillard, la escritura fragmentaria produce destellos y resonancias que llevan el lenguaje a sus límites. La conexión entre ambas se sitúa en la exploración de un “entre”: un espacio intermedio que escapa a la linealidad temporal y a categorías rígidas, donde lo visible y lo invisible se entrelazan y abren una poética de la conexión.