« Des jardins surréalistes d’ici et d’ailleurs : vers une spiritualité revisitée »

Abstract

Ce chapitre propose l’analyse de la « spiritualité poétique » offerte par certains motifs floristiques d’inspiration surréaliste. Des motifs floristiques, d’ici et d’ailleurs, reproduits sous la plume ou le pinceau de différents auteurs, et dont la récurrence nous permet de lancer l’hypothèse d’une correspondance, plus ou moins voilée ou mise en exergue, avec la femme, en fonction de sa co-présence ou absence au jardin-paysage choisi : quels éléments contribuent à permettre l’établissement du pays rencontré, paysage rêvé ou « artialisé », comme l’un des décors chers aux surréalistes ou, du moins, comme l’un des « siège[s] de l’émotion religieuse», dont parlait Barrès ? Qu’offre, plus concrètement, l’expérience du jardin ou du paysage, rendu jardin, dans l’esthétique surréaliste ? Quels modèles de spiritualité, vise-t-elle, en définitive, à rendre lisible ?

This chapter analyzes the "poetic spirituality" offered by certain floral motifs inspired by Surrealism. These floral motifs, from here and elsewhere, reproduced by various authors, recur, allowing us to hypothesize a correspondence, more or less veiled or emphasized, with women, depending on their presence or absence in the chosen garden-landscape: what elements contribute to establishing the encountered landscape, whether dreamed or "artified," as one of the settings dear to the Surrealists or, at least, as one of the "seats of religious emotion," as Barrès described them? More concretely, what does the experience of the garden or landscape, rendered as a garden, offer within Surrealist aesthetics? What models of spirituality does it ultimately aim to make legible?