En torno a la imagen del Cristo de San Agustín de Granada. Reflexiones e hipótesis

Abstract

The image of the Cristo de San Agustín stands as a supreme example of Renaissance sculpture, while simultaneously serving as a paradigm of Baroque religiosity. A debate has emerged regarding the authorship of the image, which has been traditionally attributed to the Tuscan artist Jacopo Torni (also known as Jacobo Florentino) and, more recently, to the Cantabrian sculptor Jerónimo Quijano. This paper reflects on the cultural, religious, and aesthetic horizon of 16th-century Granada in which the work was produced. Furthermore, it outlines the complex personality of Jacobo Florentino in light of the latest findings, if not to definitively ascribe the image’s authorship to him, then to define the aesthetic context that rendered it possible.

La imagen del Cristo de San Agustín constituye un ejemplo soberano de escultura renacentista, al tiempo que un paradigma de la religiosidad barroca. En torno a ella se ha generado un debate acerca de la autoría de la imagen, tradicionalmente atribuida al artista toscano Jacopo Torni o Jacobo Florentino y, más recientemente, al escultor montañés Jerónimo Quijano. En este trabajo se reflexiona sobre el horizonte cultural, religioso y estético de la Granada del siglo XVI en que fue producida, así como se perfila con las últimas novedades la compleja personalidad de Jacobo Florentino, si no por certificar en él la autoría de la imagen, sí por definir el contexto estético que la hace posible.