Passing the Mask On. Research in Dialogue from Carnevale to Carnevale at Satriano di Lucania, Italy

Abstract

Este trabajo analiza los diálogos intergeneracionales y glocales en torno a las representaciones del Carnaval en el pequeño pueblo del sur de Italia, Satriano di Lucania, a partir de 2014, cuando una "comunidad patrimonial" local revitalizó una máscara histórica tras haberse inspirado en la obra de un artista de video contemporáneo. Con un enfoque particular en las tensiones y dilemas derivados de la persistencia de un sistema artístico/cultural bastante sectario y jerárquico, se analizan, por un lado, las relaciones entre la "comunidad patrimonial" que en 2014 reinventó las representaciones del Carnaval del pueblo, sus "mayores" y sus posibles "descendientes". Por otro lado, se examina cómo las relaciones etnográficas y las narraciones antropológicas sobre los Carnavales de los pueblos en Italia han cambiado debido a los diferentes "saberes situados" incorporados por las distintas generaciones, tanto entre los intérpretes de la tradición como entre los investigadores.

This contribution discusses inter-generational and glocal dialogues revolving around Carnival performances in the southern Italian village of Satriano di Lucania starting in 2014, when a local “heritage community” revitalized a historical mask after having been inspired by the work of a contemporary video artist. With a special focus on the frictions and dilemmas deriving from the lingering of a quite sectarian and hierarchical art/culture system, it addresses, on the one hand, the relationships among the local “heritage community” that in 2014 reinvented the village Carnival performances, its “elders” and its possible “descendants”. On the other hand, it discusses how ethnographic relationships and anthropological narratives of village Carnivals in Italy have been changing due to the varying “situated knowledges” that are incorporated by different generations both among the interpreters of tradition and among researchers.