De cómo la prisión se ata al cuerpo. Un análisis feminista sobre la extensión del castigo a través de la pulsera telemática

Abstract

Este artículo analiza la pulsera telemática como una de las modalidades de cumplimiento de la condena en semi-libertad en el contexto español y cómo esta es vivida en el caso de las mujeres presas. Exploro esta modalidad de cumplimiento, dentro de lo que nombro como el laberinto penitenciario de las mujeres presas, y me pregunto por las formas en que este contexto de castigo alberga tras de sí ciertas construcciones de género y que se despliegan fuer(A)dentro de la institución carcelaria. El control telemático se vuelve una herramienta tecnológica capaz de extender la vigilancia estatal a lugares que tradicionalmente no han sido observados, los hogares, evidenciando cómo las experiencias de castigo trascienden la cárcel.

This article analyses the electronic monitoring as one of the modalities of compliance in semi- freedom for persons deprived of liberty in the Spanish context and how this is experienced by female prisoners. I explore this modality of serving a sentence, within what I call the penitentiary labyrinth of women offenders, and I wonder about the ways in which this context of punishment reproduces gender constructions that are deployed outside the prison institution. Telematic control is the technological tool capable of extending state surveillance to places that have not traditionally been observed, the home, showing how punishment experiences transcend prison.