El derecho al olvido en búsquedas de Internet (artículo 93 de la Ley Orgánica 3/2018)

Abstract

Internet se ha convertido en una herramienta esencial para la información y la comunicación, con una capacidad prácticamente ilimitada para almacenar y difundir contenidos sin restricciones espaciales ni temporales. Esta realidad, aunque representa una manifestación de la libertad de información y contribuye al progreso social, también plantea riesgos significativos para los derechos fundamentales, especialmente el derecho a la vida privada y al honor. Dichos riesgos se intensifican por el papel de los motores de búsqueda, que hacen ubicua la información disponible en línea, según ha señalado el TJUE. Esta situación exige adaptar la protección de datos personales y las libertades públicas a un entorno digital en constante evolución. El tratamiento de datos realizado por los motores de búsqueda no es neutral, sino que constituye un verdadero tratamiento de datos, sujeto a las obligaciones legales correspondientes. En este contexto, el derecho vigente, siguiendo la doctrina del TJUE, reconoce el “derecho al olvido” como parte esencial del derecho fundamental a la protección de datos, permitiendo limitar la indexación de información obsoleta vinculada a una persona, salvo que exista un interés general, científico o histórico. No obstante, este derecho no es absoluto y requiere una ponderación caso por caso frente a la libertad de información. Por ello, en este trabajo se analiza la delimitación y alcance de este derecho, analizando los primeros pronunciamientos judiciales que se han pronunciado sobre el mismo.

The Internet has become an essential tool for information and communication, with an almost unlimited capacity to store and disseminate content without spatial or temporal restrictions. While this reality represents an expression of freedom of information and contributes to social progress, it also poses significant risks to fundamental rights, particularly the right to privacy and to honor. These risks are exacerbated by the role of search engines, which make online information ubiquitous, as noted by the CJEU. This situation requires adapting the protection of personal data and public freedoms to a constantly evolving digital environment.

The data processing carried out by search engines is not neutral but constitutes genuine data processing, subject to the corresponding legal obligations. In this context, current law, following the doctrine of the CJEU, recognizes the “right to be forgotten” as an essential part of the fundamental right to data protection, allowing the limitation of indexing outdated information related to an individual, unless there is a general, scientific, or historical interest. However, this right is not absolute and requires a case-by-case balancing against freedom of information. Therefore, this paper analyzes the scope and limits of this right, examining the initial judicial rulings that have addressed it.