La conservación de las ciudades históricas: convergencias y divergencias en el pensamiento de Paolo Marconi y Giovanni Carbonara

Abstract

Las ciudades italianas presentan un estado de conservación mucho mejor que las españolas. Ello se debe a un sentido cívico que viene de muy antiguo, a una larga tradición legislativa e institucional de notable eficacia y, lo que aquí nos interesa, a sucesivas generaciones de arquitectos que pusieron la conservación y restauración del patrimonio en el centro de sus preocupaciones, no dejándose seducir por los cantos de sirena de las modas y la especulación. En el último cuarto del siglo XX y primeros años del XXI destacaron dos arquitectos con posiciones distantes en muchos aspectos, pero convergentes en otros: Paolo Marconi y Giovanni Carbonara. Los dos, además de desarrollar una amplia labor práctica, brillaron como teóricos. Aunque sus trabajos se centraron en la conservación y restauración de edificios, ambos mostraron su preocupación por preservar los centros históricos como palimpsestos dotados de un genius loci.