La autonomía de la voluntad y la fallida correlación entre forum/ius en el Reglamento (UE) 2016/1104 sobre régimen patrimonial de las parejas registradas

Abstract

Los sucesivos Reglamentos UE en materia de Derecho de familia que se han ido elaborando en las últimas décadas, han incluido la autonomía de la voluntad tanto en la elección de los foros de competencia, como en la ley aplicable. Es un instrumento de empoderamiento de las familias, que les permite tomar las decisiones que más se adecúen a sus circunstancias y necesidades. Siguiendo esta tendencia, el Reglamento UE 2016/1104 sobre régimen patrimonial de las parejas registradas ha incluido este criterio, justificando su inclusión en aras a “aumentar la seguridad jurídica y la previsibilidad para las partes”. El presente estudio analiza la incidencia de la autonomía de la voluntad en dicho Reglamento en dos aspectos concretos: a) por una parte, en los denominados “foros de acumulación de competencias”, en concreto el previsto en el art. 5, b); por otra, en los foros clásicos de las sumisiones expresa y tácita (arts. 7 y 8), y la fallida correlación entre forum/ius cuando estos últimos resulten de aplicación.

Successive EU Regulations on family law that have been developed in recent decades have included freedom of choice both in the selection of competent courts and in the applicable law. It is an instrument for empowering families, allowing them to make the decisions that best suit their circumstances and needs. Following this trend, EU Regulation 2016/1104 on the property regimes of registered couples has included this criterion, justifying its inclusion in order to ‘increase legal certainty and predictability for the parties’. This study analyses the impact of freedom of choice in this Regulation in two specific aspects: a) on the one hand, in the so-called ‘forums of accumulation of competences’, specifically that provided for in Article 5(b); on the other hand, in the classic forums of express and tacit submission (Articles 7 and 8), and the failed correlation between forum/ius when the latter are applicable.