Para quién es ornamental el corazón? Cursilerías y otros desbordamientos sentimentales en la poesía de Berta García Faet

Abstract

Este artículo pretende participar de una conversación abierta sobre el uso poético y político de la cursilería en la poesía de Berta García Faet. Dividido en dos partes, primero, ofrece una introducción contextual a la obra de la autora y, segundo, presenta un repaso histórico y teórico del concepto de lo cursi con el fin de elaborar una contracrítica a otro artículo publicado recientemente, argumentando que la categoría de lo cursi es central para comprender su poesía. El uso consciente y político de estereotipos, normas de género y clichés asociados a la feminidad resulta crucial, y la sugerencia de otros términos para abordar estas poéticas (como la ligereza) se revela insuficiente o desacertada.

This paper aims to contribute to an ongoing discussion on the poetic and political use of “cursilería” in the poetry of Berta García Faet. Divided into two parts, it first offers a contextual background on the poet’s work and, second, presents a historical and theoretical overview of the concept of cursi, with the aim of developing a counter-critique to another recently published article. It argues that the category of “cursi” is central to understanding her poetry. The conscious and political use of gender norms, stereotypes, and clichés related to femininity is crucial, and alternative terms like “ligereza” prove either insufficient or inaccurate for approaching these poetics.