Paisaje Fortificado: La Restauración del Castillo de Baños de la Encina como testigo del tiempo

Abstract

Paisaje Fortificado es un trabajo de investigación centrado en la catalogación, estudio y análisis de los proyectos de restauración del Castillo de Baños de la Encina, en la provincia de Jaén. El trabajo parte de una contextualización de la fortaleza dentro de su ámbito territorial y paisajístico, sobre el que posteriormente se desarrolla un estudio de su marco histórico, entendido como parte esencial para comprender las intervenciones realizadas. Con esta base, se plantea una reflexión sobre las diferentes etapas de la vida del castillo como ruina y sobre cómo esta condición permitió habitarlo de diversas maneras a lo largo del tiempo. Todo este material permite profundizar en cada una de sus restauraciones, desde 1967 hasta 2007, analizando cada fase de intervención. El trabajo concluye con un análisis exhaustivo de las restauraciones, observándose desde una perspectiva temporal y comparativa, para valorar cómo la forma de intervenir ha ido evolucionando a lo largo de los cincuenta años en los que se llevaron a cabo dichas actuaciones.

Fortified Landscape is a research project focused on the cataloguing, study, and analysis of the restoration projects carried out on the Castle of Baños de la Encina. The work begins with a contextualisation of the fortress within its territo­rial and landscape setting, followed by a study of its historical framework, which is understood as essential to grasp the basis for its restoration.

Next, the project reflects on the different stages in the life of the castle as a ruin, and how this ruinous state allowed it to be inhabited and reinterpreted in various ways over time. It then examines each of its restoration phases in detail, from 1967 to 2007, analysing the different interventions.

Finally, the research concludes with a thorough analysis of these restoration processes, looking at them through a temporal and comparative lens to unders­tand how the approach to intervention evolved over the fifty years during which the works were carried out.