Sociofonética andaluza. Caracterización lingüística de los presidentes y ministros de Andalucía en el Gobierno de España (1923-2011)

Abstract

Esta obra constituye el estudio sociofonético del habla de los presidentes del Gobierno y ministros de origen andaluz en Madrid entre 1923 y 2011, y se inscribe en el marco metodológico de la sociolingüística variacionista. La investigación comprende el intervalo de casi cien años y abarca diversas etapas histórico-políticas, que van desde la dictadura de Miguel Primo de Rivera hasta el fin del Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, ya en el período democrático actual. Se llevará a cabo un análisis cuantitativo de los principales rasgos fonéticos del discurso de estas personalidades políticas andaluzas con cargos importantes en el Gobierno central para conocer, por un lado, las características de su producción oral y, por otro, para poner de manifiesto la existencia de posibles procesos de convergencia y divergencia general entre las variedades en contacto a lo largo de todo el siglo estudiado, la andaluza y la centropeninsular, puesto que son hablantes que se integran en una comunidad de habla que posee una solución diferente, considerada, además, como más prestigiosa, al menos en lo que al español europeo peninsular se refiere. El trabajo se centrará en una serie de rasgos o fenómenos lingüísticos que se caracterizan por presentar un carácter divergente en su articulación entre el español hablado en Andalucía y la modalidad centropeninsular: 1) el seseo, ceceo y la distinción de /s/ y /θ/; 2) la articulación del fonema /x/; 3) el comportamiento de la /d/ intervocálica; 4) la realización de las consonantes implosivas y 5) la abertura vocálica al final de palabra ante consonante elidida. Todos estos fenómenos serán puestos en relación de manera independiente con un conjunto de factores o variables internos (lingüísticos) y externos (socioestilísticos), para así conocer las dimensiones sociolingüísticas de su articulación en estos hablantes fuera de su comunidad.

This book aims to offer a socio-phonetics study of the Spanish presidents and ministers of Andalusian origin in Madrid between 1923 and 2011, fitting within the methodological framework of variationist sociolinguistics. The research spans the interval of almost one hundred years and covers various historic political stages, ranging from the dictatorship of Miguel Primo de Rivera to the end of the Government of José Luis Rodríguez Zapatero, in the current democratic period. A quantitative analysis of the main phonetic features of the discourses given by these Andalusian politicians who held important positions in the central Spanish Government will be carried out, in order to comprehend, on the one hand, the characteristics of their oral production and, on the other, to bring to light the existence of possible convergence and divergence processes between the Andalusian and the central-peninsular varieties in contact throughout the century studied. These Andalusian officials were integrated into a different speaking community, which is considered, moreover, more prestigious, at least within the European peninsular Spanish. The study will focus on a series of features or linguistic phenomena that are characterized by presenting a divergent character in its articulation between the Spanish spoken in Andalusia and the central-peninsular modality: 1) seseo, ceceo and distinction of /s/ and /θ/; 2) the articulation of /x/ phoneme; 3) the behaviour of intervocalic /d/; 4) the pronunciation of the implosive consonants and 5) the open vowels at the end of a word preceding an elided consonant. All these phenomena will be independently related to a set of internal variables (linguistics) and external (socio-stylistics) factors, in order understand the sociolinguistic dimensions of their articulation in these speakers outside their community.