El nuevo contexto regulatorio en la Unión Europea sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas como elemento clave para la sostenibilidad del ciclo urbano del agua

Abstract

El objeto de este estudio se centra en el análisis de las exigencias que establece la nueva Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas, enfocada a garantizar la limpieza y la seguridad de estas aguas con el fin de proteger la salud pública y el medio ambiente. Las dificultades de aplicación derivan en buena medida de la necesidad de una mayor financiación para poder hacer frente a las nuevas infraestructuras de saneamiento y depuración; de la necesidad de reforzar las funciones de inspección y control de la autoridad competente en el cumplimiento de las tareas de depuración de aguas residuales por los operadores de aguas; así también, de la aplicación del principio “quien contamina paga” a través de la responsabilidad ampliada del productor; además de cumplir con el principio de transparencia desde la perspectiva del derecho a la información.

This article analyzes the requirements outlined in the new Directive on urban wastewater treatment, which aims to safeguard human health and the environment by ensuring the cleanliness and safety of urban wastewater. The implementation of the Directive presents several challenges, including the need for increased funding to develop and upgrade infrastructure for wastewater collection, treatment, and discharge. Additionally, it requires strengthening the oversight and enforcement capabilities of regulatory authorities overseeing water operators’ compliance with treatment standards. The Directive also emphasizes the application of the polluterpays principle, introducing extended producer responsibility, and enforces adherence to transparency standards within the urban wastewater sector.