Pandemia e equilíbrio orçamental, um estudo comparativo (Brasil, Zona Euro, Estados Unidos e Reino Unido)

Abstract

A luta contra a pandemia gerada pela Covid 19 e os planos de recuperação econômica implicarão um desperdício significativo da despesa pública, o que ameaça seriamente os equilíbrios financeiros dos Estados. Nos últimos tempos, muitos países levaram a cabo reformas constitucionais para introduzir estes equilíbrios. A forma como estes equilíbrios foram introduzidos e as narrativas e os consensos gerados dependerão em grande medida da resposta que os Estados forem capazes de dar. Uma análise da situação em diferentes países, como os Estados Unidos, o Reino Unido, o bloco da zona euro ou o Brasil, proporcionar-nos-á importantes surpresas, numa altura em que uma boa compreensão do significado desses equilíbrios pode ser crucial para a recuperação econômica.

The fight against the Covid-19 pandemic and the economic recovery plans will involve a significant waste of public spending, which seriously threatens the financial balances of states. In recent times, many countries have carried out constitutional reforms to introduce these balances. How these balances are introduced and the narratives and consensus generated will depend to a large extent on the response that states are able to give. An analysis of the situation in different countries, such as the United States, the United Kingdom, the eurozone bloc or Brazil, will provide us with important surprises, at a time when a good understanding of what these balances mean could be crucial for economic recovery.

La lucha contra la pandemia de Covid-19 y los planes de recuperación económica supondrán un importante derroche de gasto público, que amenaza seriamente los equilibrios financieros de los Estados. En los últimos tiempos, muchos países han llevado a cabo reformas constitucionales para introducir estos equilibrios. La forma en que se introduzcan estos equilibrios y las narrativas y consensos que se generen dependerán en gran medida de la respuesta que sean capaces de dar los estados. Un análisis de la situación en diferentes países, como Estados Unidos, el Reino Unido, el bloque de la eurozona o Brasil, nos deparará importantes sorpresas, en un momento en el que una buena comprensión de lo que significan estos equilibrios podría ser crucial para la recuperación económica.