La duda hamletiana en Antonio Machado (acerca de unos manuscritos)

Abstract

En el artículo se aborda el estudio de la presencia de la cita de "To be or not to be, that is the question", el conocido comienzo del soliloquio con que da comienzo el tercer acto de la tragedia de Shakespeare, HAMLET, en los cuadernos de autor y otros manuscritos de Antonio Machado, estableciendo una relación con la anotación "Ser o no ser", presente en el papel que su hermano José encontró en el bolsillo de su abrigo tras su muerte en Collioure, lo que llena de sentido tal citación por revelarse su legado de pensamiento, además del poético de su siguiente anotación, el verso "Estos días azules y este sol de la infancia".