An interactive linguistic atlas of Andalusian accents (ALIAA): methodology

Abstract

The sixth volume of ALEA (Linguistic and Ethnographic Atlas of Andalusia) was published in 1973 but the materials were collected in the 1950s; recent studies contradict ALEA’s results, which suggests that its content needs to be updated. The present article outlines ALIAA’s (Atlas Lingüístico Interactivo de los Acentos de Andalucía) methodology. ALIAA aims to update the phonetic and phonological description from ALEA by describing the accent of 500 towns. The data are being collected primarily through online surveys. The audio will be analysed acoustically and statistically, and the results will be connected to a speciic point on an interactive map, allowing isoglosses to be created to delimit certain phenomena. ALIAA can help us understand the extent of phonetic phenomena across Andalusia and how their geographical distribution has changed since ALEA. This article also presents some preliminary results to show that ALIAA’s methodology can help us develop linguistic atlases in a more effective way than traditional dialectology methods.

Atlas Lingüístico Interactivo de los Acentos de Andalucía (ALIAA): metodología. El sexto volumen del ALEA (Atlas Lingüístico y Etnográico de Andalucía) se publicó en 1973 pero los materiales se recogieron en los 1950; algunos estudios recientes contradicen las descripciones del ALEA, lo que parece demostrar que es necesario actualizarlo. Este artículo describe la metodología del ALIAA (Atlas Lingüístico Interactivo de los Acentos de Andalucía), un proyecto que pretende actualizar los datos del ALEA describiendo el acento de 500 municipios; los datos se están recogiendo prin-cipalmente en línea. El audio se analizará acústica y estadísticamente y los resultados se conectarán a un punto en un mapa interactivo; esto creará isoglosas que delimitarán fenómenos lingüísticos en un mapa interactivo. El ALIAA puede explicar la extensión de distintos fenómenos lingüísticos y cómo ha variado su extensión desde que se creara el ALEA. Este artí-culo presenta algunos resultados preliminares para demostrar que una metodología como la del ALIAA puede ayudarnos a desarrollar atlas lingüísticos de una manera más efectiva que métodos tradicionales.