Modernidades latinoamericanas: del humanismo renacentista al criollismo nacionalista

Abstract

El objetivo principal de este trabajo pasa por mostrar la presencia de ciertos valores clásicos y estructuras del medievo –sin por ello absolutizar su importancia– dentro del inconcluso proceso de construcción de una modernidad específicamente latinoamericana. En primer lugar, analizaremos el contexto intelectual de Nueva España durante el siglo XVI, profundamente influenciado en un sentido amplio por el humanismo renacentista europeo. En segundo lugar, atenderemos a la emergencia de una conciencia criolla e n P erú a p artir d el s iglo XVII y en Nueva España a lo largo del siglo XVIII como resultado de la hibridación cultural.

The main objective of this paper is to show the presence of certain classical values and medieval structures -without absolutising their importance- within the unfinished process of the construction of a specifically Latin American modernity. First, we will analyse the intellectual context of New Spain during the sixteenth century, which was profoundly influenced in a broad sense by European Renaissance humanism. Secondly, we will look at the emergence of a creole consciousness in Peru from the seventeenth century onwards and in New Spain throughout the eighteenth century as a result of cultural hybridisation.